第2回 (下)
次日上官氏复至,曰:“昨与子言,未竟【全部;完全;整个】其说,今为子陈之。”
予自为大徒所劫,复为克奢所挟,迄今恨之。
予(原文为“子”,酌改)夫亦间出间归,然归不胜出,克奢亦代翁而贾。
奢姆沙氏(应系上文所言之”姆“)有丰韵,察之无他偶,然因克奢出(原文”,“在”然“字之后,酌改),每于花晨月夕必浩叹愁怨,减食忘眠。乃栾翁以姑多病,而意欲通沙氏,乘其晓妆,盥水濯面时,轻蹑其后,以手握其腕。沙惊颐,乃翁也。一时欲呼,愧不出口。而翁又急以手探其乳。沙曰:“如何作此?”引水喷翁面(沙氏的”反抗“也很有意思,何物不可执用?再不然也可手花其面,可她竟然喷水?!)。翁即以武后忠高宗句曰:“未承锦帐风云会,先沐金盆雨露恩。”翁有力,挽沙上床。沙力挣不舍,皇急,又曰:“翁何为作此?”沙方言,而翁跪曰:“救命。”又以手探其阴。沙曰:“我白姑。”翁曰:“自我娶之,自我淫之,何白之有?【是我娶来的,当然也得由着我肏,告诉她又可以说什么?(此解勉强,“之”是指谁?沙氏只是克奢的奶妈,为什么说是“娶”?)】”提沙足至腰肋间,而翁之髯已偎沙之颐颊矣。久之,沙不能言,翁遂幸之。时床帷下垂而予偶以细事入,问沙,诘(jí)女奴(竟然不背着奴婢吗?),曰:“在房也。”予见床瑟瑟声,且钩帷摇曳,笑曰:“姆梦耶?梦远人归耶?”揭帐视之,而翁方裸而上,沙亦裸于下,急笑欲走。
而翁又以手牵予之襦(rú)【短衣;短袄】。
沙曰:“并得婶,以灭口。”予曰:“有是理乎?姆身不正,而欲污我,我岂姆哉!”翁急跃下床,挟予而挺出其阳。
予掩面而笑:“人言色灰匠(可能是用了“扒灰、爬灰”的说法),信有之矣。”予虽力拒,不可,而无奈。
姆从床上扳予手,而翁从床下提予足,不觉仰于床上。
予呼曰:“翁污我,姆陷我,皆非人类所为!”而翁之髯且贴予唇齿中,令予不得发声(原来胡子还有此用)。
沙曰:“翁是至亲,今以身奉之,不失为孝。”予笑曰:“未闻。以子所钻之穴,而翁钻之者,假令钻而有孕,子乎?孙乎?”翁笑曰:“二美皆吾妻也,何论垂死之姑,及浪荡子乎?”予见沙已丧守,遂不能自持,竟纳翁舌。
翁舌扁大而不尖,填满中咽喉,不可咀嚼。
翁之阳当兄事大徒,弟事盈郎,而与夫相伯仲。
翁幸予,复幸沙。
彼复欲起去,予兴忽不能制,欲翁快予,而不眷翁之支吾【对付;应付】于沙也。
用志稍分后,予见其奔突已急,力抱之。
翁或欲泄沙穴中,而予实抱不舍。
翁遂稍稍【1.随即,已而;2.多,纷纷;3.渐次;逐渐;4.不过;仅仅;5.偶然,偶尔;6.些许;必许;7.稍微】大泄,予竟畅然饱餐。
翁中年人也,泄后不复能幸沙。
盖我两人皆初入翁之壳中,而久于此。
故幸予必挽沙,幸沙亦如之。
乃翁幸沙而沙伸足搂颈,翁幸予而予耸臀吐舌,种种淫态,两相熟睹,而不之笑也。
所恨翁血气渐衰,其阳虽劲,而实柔,未排山倒海之力耳。
予谓沙曰:“我也人,以良人【妻子对丈夫的称呼,但也有丈夫称呼妻子为良人的】远出,经年索【寂寞;没有意味】居,正乏一消遣幽情者。而下徇(xùn)【顺从、依从】狡奴体则近亵(xiè),外招狎客丑必彰。闻姑日亲汤药,翁无能再为私耽【私自迷恋。原文为“和耽”,酌改】。而我两人少艾,薄有姿色,更番侍翁而丑不出户,不亦善乎?”
沙曰:“予(原文为“茅”,酌改)患婶妒我耳。”予曰:“无敢妒。”沙曰:“自谓不妒。夫翁之阳当奔突最急之时,实足以痒阴中而充饥渴。乃【于是】顷者【一会儿,那个时刻】子拥而必不纵【放开】,则他日使我沾唇而不下咽者(意指不能过足瘾)必婶矣。”予愧曰:“顷【刚才】实兴至,故不相舍,翁再举,必让也。”因刻期以日奇偶,迭为进幸。
一日,予方浴,女奴辈亦浴他所,而翁蓬(pénɡ)跣(xiǎn)【蓬头跣足的省称】扣予房。
偶不闭,翁推入,见予方浸水中,翁笑曰:“出水芙蓉也。”予急自拭,向床中睡。
翁幸焉,予甚爽,问曰:“辱【敬词,无实义】翁之幸我也,我与沙若何?”翁曰:“沙年三十,阴且旷,如河汉【银河,代指天空,此比喻书屄太松】,何敢望子?且列戟(比喻阴毛)在门,欲涛【淫津】汪涌,令我之阳却立【后退站立,喻指有怯意】而莫御。又安及子之洁且净也。”
然予自愧阴房中而涛与戟俱猛,乃翁言及此,殆【几乎】独嬖我也。
如是者数年。
予夫归,而翁属意于沙,克奢归,则翁注意于我。
虽期或断续,而盟实不寒。
及翁渐年迈而意亦稍弛,予乃恨之,复寻盈郎之好。
时姑病倍笃,予欲卜之。
盈郎曰:“城西即空寺神有灵异,盍(hé)【何不】往告之。”予次日凝妆【盛装,华丽的妆扮】而往,其肩舆者,即家之苍头【奴仆】也,随予者乃盈郎也。
予方祈告毕,以吉凶询之,寺僧不意。
寺僧名如海者,向与盈郎有后庭之好,见予而心悦焉,遂以恳之盈郎。
盈郎曰:“是不难,但留之斋,即能成事。”海喜,遂出见予,白所告大吉,病必不妨,旬日即愈也。
予悦,将归。
海又曰:“请施主素斋。”予辞之曰:“香资【香钱】匪薄【菲薄,浅陋。匪,通“ 菲 ”】,何以克当【能承当,敢当】,惶愧之至。”盈郎从旁替之曰:“来路遥远,肩舆者亦食,既长老命,从其便。斋后日酬之可也。”予曰:“诺。”
于是随入方丈【1.寺或道观中住持住的房间;2.方丈之食。极言肴馔之丰盛;3.海上神山名4.寺观住持】。
盈郎曰:“小君在此,奴与苍头饭于香积厨【僧家的厨房】下。”予未及应,而盈郎已出,海即阖其门,予视海嫣然佳丽,心亦悦之,但恐为盈郎觉,而不知实为盈郎卖也。
此时海亦大喜,即捧予颊(原文为“颈”,酌改)而求欢焉。
予心动,笑曰:“尔欲斋我,乃反欲我斋尔耶?”海遂松予之纽(原文为“钮”,酌改)。
予曰:“去下衣足矣。”海即解予之裙带。
于是二人同登禅床【罗汉床】。
孰意【谁料想】海日与群小欢,初不解妇道之特异也,亦以戏予之后庭。
予始知男风之好,固在是也。
前经盈郎之试,今又遇和尚,予再试之。
故默然笑而听其所为。
海先以唾抹予后,然后挺阳而入之。
予如裂肌,而阳物已没龟棱。
予痛甚,欲啼。
海诳予曰:“勿响,隔房予师在焉,恐渠【他】闻之而亦来也。”予怆(chuànɡ)【悲伤】极,海复欲入之。
下大,予不堪,急转身而阳出焉,紧以两手掩之。
海以两手扳之,及扳开之,时复以手曳衣而掩之。
海情急,曰:“予黄花女乎?何痛若斯之甚也?”予且痛且笑曰:“我非黄花闺女,尔乃游脚僧人,未识释道【佛教。此是偏义,借其中的“道”字】耳。”海惊之,曰:“妇之道有异乎?”予曰:“尔起,予与尔言。”海尤疑予假此为脱身计,必不起。
予以手牵海之手探之,始信。
海俯首视之,乐甚,即以唇亲之,曰:“妙哉,此何物也,我未见之也。”
予诳曰:“此小法门【原指比较小众的修行方法】也。小僧【原指未受大戒的年轻僧人或者和尚自称,此为俚语,指鸡巴,概因龟头光滑如和尚头】挂单【指行脚僧到寺院投宿;单,指僧堂里的名单;行脚僧把自己的衣挂在名单之下,故称】往来于其间者。”海即起予两足,架于肩上,而以小僧进之。
彼初知妇道,情甚急,速进出者数,已汨汨流矣。
海曰:“情未畅而流,奈何?”予曰:“无法。此望门醉之小僧也。”海不忍舍,复就予阴户,而再欲坚之,终不能矣。
予强之起,(原来的“,”在“起之前,酌改)以巾帛拭予之阴,海亦自拭,正欲出户,海之师忽从床后至,欲求合焉。予不得已而从之。此时予归心甚急,不暇询其法名,勉强终事而已。及出门,而盈郎尚未见。寻之,乃与二三小僧群戏(概指群交)于殿后。予不之罪也。
时翁少子克饕已谙风情,弱冠而未娶,知予与盈郎有私,每每以盈郎事探予。
予漫应之,饕多诈,谓予曰:”翁乞乞(查无此词,参考《金屏梅》中“乞乞缩缩”,此处可能是描述持筹卜筮意,约为持签筒上下往复摇晃状)持牙筹【象牙或骨、角制的计数算筹】,征【1.追究;追问;2.证明;验证;3.求取;索取】贵贱,较【1.计较;2.检验】子母二三,子可为子良是。乃母疴于床,室无妍婢,竟不知何以自娱也。(此句不太懂。克饕本意,似是:翁曾用卜筮的方法看前程富贵,结论是三个儿子两个妻妾。现在儿子确实应验了。现在母亲病中,妾的事儿还没应验,家里也没有漂亮的奴婢,不知道翁去找了什么人了。大概是说翁好了男色和盈郎行男风以刺激阿娜吧,结果阿娜误会为在讽刺她和翁的事儿)“予初谓叔知我,遂笑曰:”我与沙同之,叔何独诮我?“而饕实不知翁事,因悟,亦笑曰:”翁而可同幸之也?叔而何独烝【指娶父亲的妻妾及兄长的妻妾。此处反用。此字多义:1.众多;2.美好;3.烧烤;4.前进;5.同“蒸”】(原文为“蒸”,酌改)之乎?“予愧,面赤曰:”彼时尔兄未归耳。今尔兄已家居,奚妄想为?“饕曰:”今兄不在也。亟【急迫】了我。不然,岂惟以翁事白兄,亦当以盈郎事讦(jié)嫂也。“予笑曰:”尔入我目中久矣。第【但】恐未足以满我,徒接无益,是以忍之耳。既为哺(bǔ)(原文为“甫”,酌改)啜(chuò)【饮食;吃喝】来,木杓太羹【不加五味的肉汤】(此四字应是比喻兼双关),应不尔惜。“遂共饕寝于榻。初意饕之阳,纵不敢冀若大徒,次之亦不失翁荤,庸讵【岂;何以;怎么】知出盈郎下,予哑然笑之。
饕自谓能竭力矣,而孰【通“熟”,程度深】意【在意】予所藐焉者也。
饕盘踞腹上,抽送不已,而太仓之稊(tí)(原文为“弟”,酌改)米【太仓古时京城的粮仓;稊米,小米。大谷仓中一粒小米,比喻人和物处在广袤宇宙中极其渺小。用于形容微不足道】,大泽之礨(lěi)(原文为“垒”,酌改)空【石块上的小孔】(此二句语出《庄子 秋水》:吾在天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似田礨空之在大泽乎?计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎?),初无能磅礴之而遽(jù)【惊慌】曰:”止矣。“予又哑然笑。饕挥戈倒杆,造(可能是通假字,通“猝”)之力不逮,而情自有余,亦足取笑。大无兴趣,卒不知予与他相洽诚水(?)者,却欣欣然喜哉。亡(wú)何举一子,不知其为盈郎者,大徒者,伯与叔者,翁与夫者,抑佛门弟子者。
子貌不偏肖,予亦不能决。
自思之曰:必有为之父者。
予妹娴娟,适费家。
费婿亦业儒,与予夫善,而讯参(原二字不知所谓,乱改)文墨意,遂合成莫逆。
予以姨常见之。
见其魁梧矫岸,真一丈夫,而鼻大如瓶。
予自思曰:是必伟于阳者。
心愿识之。
因盈郎而通意于费。
费最善钻窥,闻之色喜。
时夫偶延费饮,顷刻间,夫大醉,留费宿书阁而入卧。
夫卧鼾如雷,予悄然出闺,往见。
费惊喜,不出一言,惟抱予置膝,令予坐以面向费,而费以势插焉——乃中材耳。
谓鼻大而势粗者,其以虚语欺我哉。
然费之势坚而热如火,能令爽然。
费端坐不动,而惟以两手挟予使起,复顿予使坐,且起且顿。
予亦因而自摇之,益爽然。
予曰:“姨夫妙法,令我魂摇。”费笑而不言。
复令予背费而坐其膝,从后插之,又复起顿,予更佐之以摇。
固大爽然曰:“此行良不虚矣。”恨费不能忍,须臾而溢。
予意未慊(qiè)【满足;满意】,不起。
费仍前起顿。
予恍然若蚊簪我肤,而帚扫我耳也,予爽不可言。
予曰:“予心中又增一情人也。”盈郎中热【内心激动】(联系后文,当是诳语,目的是为自己肏争取点时间)曰:“主且醒。”予曰:“再溢当不相强矣。”费令予立而俯,据于椅,费亦立而插之,不复事起顿,而若以披执大锐焉。
予俯首窥之,益欣喜(酌加“喜”字)荡出望【意料】外矣。
乃费又溢予阴,惝若子母将军炮【古炮名】婴城【环城而守】而发之,其达之远可想也。
两溢后,费意虽尚锐,而插者渐减坚热之味。
予曰:“郎怠矣。”笑而起曰:“享其妹,而复吞其姊,尔欲难盈。置于膝而更猎于椅,予之欲盈矣。谨辞。”费亦不敢留。
及门,盈郎曰:“愿假其下体。”顷【刚才】视久情固难遏也(联系上文情节可知)。
予曰:“便当酬子通好之德。”不意盈郎甫立御予,而又汨汨自流矣。
然彼偶也,不能长餍予。
予纵劣不愈无乎?
子慎母惭(此句甚不解,语意上下失连)。
早秋值翁寿,而翁不与沙,先期而进幸曰:“称觞【举杯祝酒】也(先一日让翁肏一次,只当是祝寿酒了)。”寿日三子张宴肆席,为翁庆眉寿【长寿】,演优于庭。
优之中有正末者,孤者,卜者,嗑瓜者,旦者,演元剧。
予内垂帘而观之,旦中名香蟾者,窈窕而媚,最为豪家所顾。
予细视之,衫袖轻盈,而眉目如画,绝与美妇人无异。
且清喉(原文为”沤“,酌改)若丝管,将绕梁而遏云【出自《列子 汤问》,韩娥和秦青事】。艳羡之,密令女奴捧茗一瓯授之。曰:“二小君所赐琼浆也。”其饮之,乃沁于茗中者匪【通”非“】果也,金戒指二,珠九颗,又一琥珀坠者。香蟾会予意,饮茗而怀所沁者。予(原文为“茅”,酌改)畏耳目,未有以应命耳。予夫与宴,旋为一友牵去。不知何故,乃【然而】演剧竟,而夫犹未回。予密令女奴谓之,曰:”二小君延先生入欲以作字。”香蟾谢曰:”奴不能书,何以入诲。”女奴曰:”君之命也,毋辞。”香蟾曰:”君命应即行,第【宅第】路迂回,而往来稠,足不可前。能无值者?且忽离群,将为同侪(chái)【同辈或同类】所疑。”女奴曰:“路生人众,妾导子而庇之。同侪疑之,可无问也。”香蟾卸女衣,服男服,真美少年,此众女愿得而夫者也。女奴善将命【能创造性的完成任务】,竟以香蟾至。
予实招之使来,故不甚愧。
灯下凝妆而坐,命女奴扃户,抱香蟾曰:”玉人也,王子晋【姬晋(约前567年——前549年),姬姓,名晋,字子乔,是东周时周灵王(姬泄心)的太子,后人称太子晋、王子晋、王子乔或王乔,被奉为王氏始祖。他天资聪颖,温良博学,不慕富贵,喜爱静坐吹笙,乐声优美如凤凰鸣唱,15岁行冠礼后,以太子身份辅政。晋平公派当时名流师旷前往朝见,问他以君子之德、治国之道,他旁征博引、侃侃而谈,师旷钦佩不已】耶,其潘安仁【潘安(公元247年―公元300年),即潘岳,字安仁。河南中牟人。西晋著名文学家、政治家,潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县,堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。美姿仪,少以才名闻世,他性轻躁,趋于世利,与石崇等谄事贾谧,每候其出,辄望尘而拜。与石崇、陆机、刘琨、左思等并为“贾谧二十四友”,潘安为首。潘安被誉为“古代第一美男”】耶?”香蟾曰:”我路人也,而入大门,天作之合,夫复何言?明日思之疑梦中耳。”予曰:”子不我弃,安能弃如遗迹哉!”予挑足而仰坐,香蟾中窍而进。不异常,入,然远胜克饕者。既进矣,居中如振铎【1.本义为摇铃,后指警示,号令之义;2.谓从事教职】(喻阿娜阴已旷大如铃,香蟾鸡巴如铃内击锤,不能满足)不能快予。而予于灯下视之,其貌莹而媚,足令人溺爱而不释手。逾时看其(酌加“其”字)毕役(参考“毕其功于一役”理解,全句应是:过了一会儿,看他终于忙完了),予曰:”吾子秀色可餐。以吾私子,我觉形秽,而必私子者,庶【也许;或许】他日两不忘耳。后会不可期,长教悒(yì)【忧愁不安】快,奈何奈何。”香蟾曰:“自愧无以供君欢,聊以故命前耳,露其丑而不我责,又何敢掉臂【甩动胳膊走开。表示不顾而去】而忘此乎。”予曰:”若是,其不相负也,复何恨。”因遗以玉簪一。嗣(sì)后【以后】忽忽度日,数年中无所遣者,二三旧好,相接如辘轳。
予向【旧时,以往】所举子,名之曰绳武,年稍长,欲遣之乡塾就外传。

评论